التوازن الاقتصادي في الصينية

• 经济均衡

• "توازن اقتصادي" في الصينية    经济均衡
• "الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم" في الصينية    世界经济形势与展望
• "الترابط الاقتصادي" في الصينية    经济相互依存
• "التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作
• "التكامل الاقتصادي" في الصينية    经济一体化
• "التمييز الاقتصادي" في الصينية    经济歧视
• "التنبؤ الاقتصادي" في الصينية    经济预测
• "تصنيف:الاقتصاد الكلي والاقتصاد النقدي" في الصينية    宏观经济学与货币经济学
• "تصنيف:الاقتصاد والدين" في الصينية    宗教经济学
• "الاقتصاد والتجارة" في الصينية    经济和贸易
• "مركز أمريكا اللاتينية للتوثيق الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    拉丁美洲文件中心  拉丁美洲经济和社会文件中心  拉丁美洲经济和社会文献中心
• "شعبة التعاون والتكامل الاقتصاديين" في الصينية    经济合作和一体化司
• "قسم التعاون والتكامل الاقتصاديين" في الصينية    经济合作和一体化科
• "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمي" في الصينية    经济合作与发展组织
• "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" في الصينية    经济合作发展组织
• "منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية" في الصينية    经济合作与发展组织
• "وزارة التنمية والتخطيط الاقتصادي" في الصينية    发展和经济规划部
• "التصنيف حسب الفئات الاقتصادية الواسعة" في الصينية    按经济大类分类
• "التنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会发展
• "خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会发展计划
• "نظام موازين الاقتصاد الوطني" في الصينية    国民经济平衡体系
• "اتفاق التكامل الاقتصادي" في الصينية    经济互补协定
• "اللجنة الفرعية الاقتصادية والتقنية" في الصينية    经济和技术小组委员会
• "المالية والتنمية الاقتصادية" في الصينية    财政和经济发展
• "التواريخ المتوافقة" في الصينية    一致性历史
• "التواريخ" في الصينية    历史(塔西佗)

• فهل عدم التوازن الاقتصادي هو الهدف المأمول؟
  难道这就是我们所要取得的结果吗？
• وقد أسفرت العولمة على تحول كبير في التوازن الاقتصادي للمجتمعات الحديثة.
  全球化在很大程度上改变了当代社会的经济平衡。
• وأشير أيضا إلى أهمية التغلب على أوجه اختلال التوازن الاقتصادي بين البلدان.
  一些代表还提出，应该克服国家之间经济不平衡的情况。
• ولا تزال قلة الاستقرار المالي وأشكال عدم التوازن الاقتصادي تؤثر سلبا في جميع أنحاء العالم.
  金融动荡和全球经济不平衡仍在对世界造成负面影响。
• أما هدف الوكالة فهو تحديد الأجور بطريقة تؤدي إلى دعم التوازن الاقتصادي والاستقرار في سوق العمل.
  该机构的目标是维持劳工市场的经济平衡与和平的工资形成。
• فالعولمة تتسارع ويتزايد اختلال التوازن الاقتصادي والاجتماعي بين القارات وداخلها.
  全球化的步伐在加快，各洲之间以及各洲内经济和社会的不平衡在不断加剧。
• وتؤدي الأنشطة النسائية بصورة متزايدة دورا لا غنى عنه في الحفاظ على التوازن الاقتصادي للمجتمع.
  妇女的职业活动在维系社会的经济平衡方面日益发挥出举足轻重的作用。
• وفضلا عن ذلك، لم يؤد الركود الاقتصادي الضحل إلى تصحيح الاختلال الخارجي الكبير في التوازن الاقتصادي للولايات المتحدة.
  此外，由于衰退影响尚浅，并未导致美国经济巨大的对外收支不平衡的回落。